TESIS

Silvia Sánchez Ferre

2025

La entonación en la transmisión de la ironía en interpretación simultánea. Análisis acústico-perceptivo en intérpretes profesionales e intérpretes en formación.

Directora de la tesis: Dr. Miguel Tolosa Igualada.

Elena Pérez Estevan

2022

Interpretación en final de vida y duelo. Un modelo psicolingüístico de análisis aplicado a situaciones de malas noticias, últimos días y duelo.

Directora de la tesis: Dra. Catalina Iliescu Gheorghiu.

Patrick Stéphane Martinez

2012

La traducción-vigilancia: aproximación a una nueva salida profesional para traductores.

Director de la tesis: Dr. Miguel Tolosa Igualada.

Coral Ivy Hunt Gómez

2012

Aplicación de las nuevas tecnologías a la formación de intérpretes en los tribunales de justicia mediante la utilización de material real.

Directores de la tesis: Dr. Juan Miguel Ortega Herráez y Dr. Óscar Jiménez Serrano.